AFU8.制作Oooo
本片改编自流传百年的乡野真实故事
故事被改编成许多音乐剧与电影
凄美恐怖并且刻骨铭心
于2011年被泰国文化中心选定
正式注册为泰国文化遗产
快帮她准备好吧
这样她才能美美的上天堂
快帮她准备好吧
这样她才能美美的上天堂
我们得派人去爱谷通知阿麦
真可怜! 他老婆儿子都死了
宁恩, 别这么伤心
我们一起去曼谷吧
如果可以的话, 阿麦要请个假
然后跟我们一起回来
好吧
鬼妻 3D
我会留在这里拥抱你
把你紧紧的抱在怀里
心怀满满的爱和关心
你真的好可爱
不要反抗, 我的爱
给我你甜美的双类
好让我深情的亲吻
怎么了?
继续念
继续啊! 干嘛停下?
好, 阿姨
抚慰…亲吻…珍惜
脸对脸…还有
喂! 巧皮!
你快捏断我的腿了
轻一点, 拜托
对不起啦
每次念到高潮的时候
你就会出现奇怪的动作
双眼无神, 就好像频莱一样
阿姨
我有点可怜苹菜
普赖根本就是个花花公子
我真的很讨厌他
水能忘记田地
鱼能忘记水
不过你无法忘记
这个来自帕卡农的好男人的话语
这个小小的草戒指
是以真爱做成
是帕卡农不朽爱情的传奇
阿参会永远深爱着娜娜
阿麦? 他来了?
怎么回事? 巧皮! 娜娜!
是谁来了?
没什么, 阿姨
只是我好想吃槟榔
那就吃啊, 有人不准你吃吗?
是啊, 槟榔好好吃
我想肉贩来了
我去看
阿参, 你这是在干嘛?
干嘛这么大声唱歌?
宁恩阿姨都开始起疑了
我想你, 娜娜
我就是忍不住要来看你
阿参
现在大白天的
要是有人看到我们
我会很丢脸的
有什么关系?
我们彼此相爱, 为什么会丢脸?
不要啦, 你反正没关系
我会有坏名声的
如果你不是认真的就别闹了
听我说
我绝对不会占你便宜
这是我的真心话
我想跟你厮守一辈子
娜娜
娜娜！
宁恩阿姨
阿姨在叫我
我要上去了
你晚一点再来吧
等等, 娜娜
现在就要扔下我?
铁就如同刀子一样锐利
你会伤到自己的
你知道娜娜的心上人
今晚要跟普龙对打
少乱说
我是为了庙会烫衣服的
你少假了
等着看谁会去帮他加油
你把自己擦得好白
你怕不够吸引波丽?
看看是谁说我啊
你的脸也跟我一样白
真的? 让我看看
我的脸怎么这么白?
我这样都可以去唱戏了
五十步笑百步
是啊
天灵灵地灵灵
男人变弱, 女人坠入爱河
老虎头晕
大象臣服
狗儿吓呆
愿圣灵助我! 阿门!
真是的! 小孟!
我怀疑你的咒语会有用
我想你继续念咒下去
波丽可能已经被别人追走了
阿麦, 不要这样说他啦
他已经当过和尚了, 他想结婚
你今晚要跟普龙对打, 不是吗?
你们等着瞧
要是普龙被激
他会马上就被K.0.
看我能中什么, 普龙
怎样?
等着看我的能耐吧, 小温
我才不会输呢
注意看! 别闪神了​​!
笨蛋
阿潘, 看我的吧
过来! 给我过来啦!
给我脆皮饼
醋栗
腌醋栗
请给我腌醋栗
多少钱?
我陪你们回家
你要走了?
走吧。
我们走
这么想打啊?
时间还没到
先去看力哥吧?
当然
好吗?
好主意, 也许我会遇见娜娜
你这么想见她? 走吧
去看力哥, 顺便见美女
过几分钟, 我们就会知道
帕卡农的阿麦和帕秦的普龙
谁会是赢家?
你怎么样, 普龙?
不要保留实力
我知道你没全力对他
狠狠的揍他
那个痞子阿麦会被你打趴的
你这个笨蛋!
你看不出我不是他的对手?
你不是说娜娜会来看我比赛
是波丽告诉我的
我怎么会知道?
相信我, 她会来的
她一定会来的
阿麦, 这一回合给他一记…
象鼻断腰
知道怎么做吗? 就像这样
那招叫”轮胎打气”吧
阿麦, 我在你身上下了大注
要是你输了, 我就破产了
要赢啊!
快看! 她来了
正妹来了, 猜猜是谁的马子啊?
来吧, 他们在那里
我马子也来了
你看, 是谁这么深情地看着你
我真羡慕你
普龙、普龙
怎样?
娜娜来了
在哪?
那里!
我一直想赢得你的心
可是你却选了阿麦
等着瞧, 这一回合
我要在她面前海扁他
击垮他, 普龙
上吧
上前
开打!
阿参
娜娜, 你怎么这么晚来?
看着吧
我在看到你之前被击倒了
我等恩宁阿姨睡着等好久
我念了很多诗哄她睡
你还等什么?
快起来打赢比赛啊
要是你输了, 就赢不到奖金了
只要你帮我加油
普龙根本不是我的对手
你在唱歌啊?
巧皮, 你有没有听见歌声啊?
你怎么还在笑?
裁判在数时间了
九!
他起来了
开打
裁判在数时间了
可怜的普龙
普龙
普龙! 撑着点
我知道你跟牛一样壮
阿麦很弱的, 你可以击垮他
我知道你并不笨
你必须以铜铁般的意志作战
别让我们被帕卡农人取笑了
普龙
扶我离开这里
出描台去
你可以的
扶我离开
该死! 撑着点
走吧! 真是丢脸!
下来! 下来!
阿麦好属害!
我们走, 娜娜
巧皮, 你看
我不敢看, 太恐怖了
亲爱的基础天神
那是你的差事?
不是
我敬重诸天神, 你知道的
我又不懂什么大悲咒
我当过三个月和尚, 却不会念咒
你比我强吧
不…
我怒求你最后一次
不要再用黑魔法来侵害我
如果你执意如此
那就放马过来吧
我从一数到十
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
你的拳击技巧还太差
你怎么敢去挑战阿参?
你活该!
爸, 我已经尽全力对付他了
可是那混蛋打法很不一样
是真的, 伯父
何况他还有正妹团帮他加油
里面每个妹都超辣的
对啊, 伯父
如果我是普龙, 我也打不赢阿麦
谁去帮他加油?
娜娜, 宁恩的姪女
他们很恩爱的
你干嘛这么固执?
你明知娜娜喜欢阿麦
何必去跟他们打混仗?
天下女人何其多
为什么偏要选这个?
普龙选了娜娜成为他的心上人
他要怎么抗拒自己的心?
俗话说的好
宿醉要一天才能醒
心伤永远无法痊愈
对吧, 小彭?
正确答案！
儿子, 忘了吧
男人不能以此丧志
如果你对其他美眉有兴趣, 告诉我
我会去跟她求亲
爸, 我明白你说的
不过做起来很困难
你当初也是强过妈嫁给你的啊
真是!
我们是在谈你的事
我会假装没听到, 坏东西
你能答应我吗?
答应什么?
我打算向你求婚
答应我你会成为我的新娘
你听听看你说的话
你最好是会求婚
我已经等很久了
娜娜, 我的爱
坏蛋!
这草戒指是我的誓约
好可爱
今天阿麦要向娜娜求婚
两位美女能不能帮我们开门?
要开吗?
不行
除非我们收到很多钱
让开! 给我过!
你是想来破坏好事的吗?
这是我的房子
说什么鬼话?
退开
另一个动荡
看看他干的好事
冷静点
好了, 这是你哥的婚事
你看到他干的好事没?
我应该要大大的感谢你
让我们用你的大房子
给娜娜举行结婚仪式
不用客气啦
我们都是同乡
我一向支持这类的活动
我也将娜娜当成自己的姪女
阿麦我也很熟
我们都是同一个社区的
普龙
看来他们是故意来羞辱你的
这样吧
我和小文给阿麦一个教训
你觉得怎样?
混帐阿麦
你抢走普龙的女人
还在他家结婚
你爸还真会做人
他至少也该顾一下普龙的感受吧
这不只是羞辱普龙
这比较像是用脚踩他的脸
然后再撤一泡尿
说的对
小声一点
怎么回事?
仪式就要开始了
过来
好
你脑残啊
我不想捣我老爸的蛋
虽然今天娜娜成了阿麦的新娘
等着瞧吧
有一天她会成为我老婆
安静一
给我专心一点
我通常不为别人这么做
这算是一种黑魔法
要不是欠你爸钱, 我才不会为你做
我不在乎这要花多少钱
我只希望你的圣油有效果
准备好, 我要开始了
师父, 是我
威赛?
我看不大清楚
去那边
你为什么坐在这里?
靠过去师父那边
拿去吧, 普龙
帮助我吧, 师父
让巧皮成为我老婆
这头牛怎么这么喜欢你?
我哪知
这是一头公牛耶
公牛也是好牛
我要闪人了
等等我啊
普龙, 亲爱的
当我坠入爱河
有人问我, 我就撒个谎
不过安啦, 普龙
我来间你的意见了
你是怎么了?
脸画得这么花是想引诱我吗?
走开! 你快把我们搞疯了
怎么眉毛都打结了
普龙
这婊子举止好奇怪
她是不是被鬼附身了?
我们该怎么办?
要是她被鬼附身, 就把鬼赶出来
带她去墓地后面
别让她再跑回来对我唱歌
这样很丢人
小孟
波丽
你怎么了?
波丽
怎么回事?
波丽
阿姨
是谁在鬼叫?
波丽不在这, 我不知道她在哪里
波丽
妈呀!
我的妈呀! 波丽!
听说劳塘庙的大师
是会巫术的大师
我想你该去问问他
小温
是, 老大
怎么这么远?
要想得到好东西, 就要有耐心
穿过这片墓地, 就是康大师家
这次我真的能相信你?
当然能
普龙
他的法术高强
只有蠢蛋不知道
是啊
你们确定我会娶娜娜为妻?
当然啰
你丈夫很快就会回来的
三天之内, 他就会回来
阿百
普龙和他的跟班来了
来, 坐下吧
年轻人, 坐这边
这种东西很难讲
如果你真的爱她
你就该跟她们好好谈
你们为什么要找我?
康大师拜托你
普龙真的很喜欢她
何况阿麦对娜娜用了爱油
所以她才会对他神魂颠倒
你得帮忙普龙
他吃不下也睡不着
因为他老是想着她
我不在乎要付出多少代价
我只想要娜娜爱我
我想要从你这里得到一样东西
什么东西?
魅力神油
那玩意不是这样用的
你不能随意对任何人洒这个油
这不能让她变成你老婆
你反而得到一个鬼魂
这种东西是受到诅咒的
更糟的是, 你们还会受其伤害
那你要怎么帮普龙呢?
透过金刚指
去从未出世婴儿身上找到金刚指
然后在你想要某人时拿着它
只要将它指向她, 过一个晚上
她就会来找你
我要怎么找到金刚指?
这附近并没有胎死腹中的婴孩
我先尝尝鸡蛋
很不错
饭菜是谁煮的?
我
这是你煮的, 巧皮?
对
难怪这么好吃
就连黄瓜都很好吃
饶了我吧
怎样, 小孟? 见到阿麦没?
有吗?
没有
军队派他去北方跟日本人打仗了
不知他何时才会回来
真可怜的男人, 不幸的家伙
娜娜在她丈夫去打仗时死了
我无计可施, 觉得他们好可怜
阿麦要知道这事得花好几个月
跟日本人在打仗啊
我们帮她办告别式吧?
等阿麦回来再火化
给他们机会见最后一面
可怜的一家人
真是的!
你看不出我很紧张吗?
我们村里最近遇到很多怪事
波丽上吊自杀
娜娜一尸两命
这样做吧?
我们去请方丈来驱魔
去! 去!
拜托去!
安啦, 我去
你不用去, 我去
拜托, 去
我会去的
不要, 去
干嘛拜我?
我们是朋友, 不用互拜
好了啦!
不需要拜我啊
我是沛区啊
你们不记得我了吗?
你看那边
哪边?
救命啊!
娜娜…愿你安息
你不用担心
安心的去吧
娜娜跟孩子一起死了
那孩子有生出来吗?
我听村民们说
她在生孩子时燃下最后一口气
天亮时就破水了
母子都死了
遗体现在停放在墓园
等阿麦回来将她火化
那就太好了
你去找你朋友, 他叫什么来着?
普龙
叫他今晚到墓园等我
好的, 大师
我会切下宝宝的手指帮他做金刚指
我看到了
你不该出现, 你会毁了仪式
你能不能想办法, 大师?
你的确不该来的
大师, 她走向我们了
她越来越近了
你们坐好, 看看我的法力
普龙, 你要利用我多久?
我死了, 你还对付我的孩子
我要取你性命
娜娜, 你太自大了
你想尝尝我的法力吗? 好!
怎么她完全没事?
你看她!
她跑哪去了?
快点! 天快黑了!
在那边! 女鬼娜娜
快逃!
我正要回家
你干嘛这时候叫我?
好吧, 上船吧
我送妳回家吧
你怎么这么晚还在这里?
你懂吗?
是啊, 真是正妹
要是你不正, 我也不会停船
好吧, 我送你回家
你家在哪里?
妹妹
你住哪里?
这么晚你一个人不怕吗?
让我仔细看看你, 确认一下
吓死人
今晚又黑又冷的 你这个笨蛋
闭嘴啦, 下次不要这样靠过来
你还不一样
对不起
沛区 怎样?
她又来了
谁来了?
她来了啦
谁?
娜娜来了
娜娜去庙里干嘛?
这不好笑
她是女鬼
不需要害怕
来吧, 勒我
勒死我吧
娜娜不会对我们动手的
我们对她来说又不是陌生人
娜娜
请你安息吧
我也有点想你
不过我们也没办法啊, 对吧?
我们也觉得你很可怜
娜娜, 你得放下这一切
我要闪了
你在等船去受谷?
可是现在有点晚了
我不认为会有船过来
你在这一个人等, 露水很重
你等多久了?
你的 身子好冷
这么冷, 很容易生病的
这代表你已经在这里很久了
你会生病的, 你懂吗?
我想你 最好不要再沾露水了
相信我, 不会有船来的
跟我来吧
好了, 来吧
来
你是男人还是大象? 你好重
你先回家, 我今晚不大舒服
回头见了
一只黑岛下蛋给乌鸦孵
乌鸦喜欢黑岛的小孩
以为它们是自己生的
普龙
威赛, 你在这干嘛?
我在帮你铺床
收音机是你开的?
对
滚啦, 我想睡了
是, 老大 你干嘛跑来这里?
你能送我回家吗?
就在河转弯那边
可以
我离家很久了
不过这里没什么变
你离家多久了?
超过一年了
我被征召去曼谷当兵
阿姨, 别再磨了, 过来吃吧
你吃吧
我得先弄好这个明天要拜神的
娜娜, 你怎么吃这么少?
我不知道, 我觉得反胃
你生病了吗?
你在吃罗望子?
我不知怎么的一直想吃酸的
是啦! 这就是怀孕的征光
你说什么?
你要当爸爸的, 阿参
娜娜
是真的吗?
我已经怀孕两个月了
我要当爸爸了
是啊, 而我就会更累了
小孟、巧皮、波丽
我要当爸爸了
听我说, 我有好消息
好消息?
我老婆, 娜娜
已经有身两个月了
有身了?
这么快
宝宝, 让我听你的心跳
这会不会太过分了?
让我也听听吧? 让我听听?
有你的信
沛区, 信
谢谢
我不识字
真是的
好爱你
好想你
娜娜
开玩笑的啦!
开玩笑!
阿麦, 你的信
政府寄来的
这是干嘛的?
上面写什么?
他们要我去受谷当兵
你要去吗?
你要丢下我?
我才刚怀了孩子
娜娜
一个男人必须报效国家
我答应你, 等我退伍
我就会马上回到你身边
到爱谷不准看别的女人一眼
你要每天都想着我和宝宝
你只能爱我
答应我?
好了, 娜娜
娜娜
阿麦, 我的爱
我看过你的信了
不用担心我
尽力报效国家吧
我明白了, 你去了曼谷
我对你的脸孔不大熟悉呢
你家离这里很远吗?
没那么远啦
就再拐两个弯
你家前面有个蚁丘吗?
正是
你是说你到过我家
这样吧? 等我们到了
你就跟我们一起吃晚饭吧
我可不是吹牛
我老婆手艺超好的
会煮好吃的饭菜?
那她是谁啊?
她的名字
叫娜娜
娜娜？
帮我一个忙好吗?
拿着这个桨
自己划回你家去吧
等你到家, 让船漂回这里
我要闪人了
你不来跟我们一起吃晚饭?
不了, 谢谢你
再见了, 先生
快闪啊
吃免费晚餐还不要
真是怪了
娜娜！
娜娜, 亲爱的
她去哪了?
她怎么任由房子荒废?
船上没人
沛区, 靠近一点
拉住它
没有人划
是啊, 里面只有一条铁链
这是谁的船啊?
是我的
抓好了
把手给我
你吓坏我们了
你怎么让船空荡荡的漂着?
你不怕有人划走它?
你疯了
我刚送一个家伙回家
他说他是从曼谷来的
然后他叫我带他去娜娜的家
娜娜的家?
阿麦!
一定是他
就是他了, 阿麦
阿麦?
阿麦回来了?
然后阿麦…
娜娜？
快走, 沛区
你们要去哪?
去找阿麦 去娜娜家?
对
祝你们旅途愉快
我先闪了
你要去哪?
等等我-
是怎样? 我们要去见阿麦啊
上船、上来, 快点!
阿麦!
老朵! 沛区!
进屋来吧
我们一起喝几杯吧
你确定? 等等
沛区 怎样?
我们回去吧
我原先就是这么想的
沛区, 到我家来吧
别跟我说, 我要走了
你要去哪?
我胃痛
先来我家嘛
我得走了, 我胃好痛
娜娜可能带孩子去田里了
她很快就回来了
好, 我们到时再来
这是怎么回事?
娜娜
娜娜, 亲爱的
娜娜！
我回到家了
我受不了了
好痛
阿姨, 我受不了了
不会痛太久的
一等宝宝出来, 就不会痛了
撑着点, 娜娜
一等宝宝出来, 你就没事了
阿参
我快痛死了, 阿麦
我再也受不了了
撑着点, 娜娜
一等宝宝出来, 就不会痛了
推! 推啊!
怎么回事? 怎么了? 娜娜?
有人在吗?
她出事了, 有唤盐吗?
快点! 快进来!
娜娜死了
阿参
我的老天!
娜娜, 你吓到我了
我下午就已经回来了
你为什么不来看我?
你的身体怎么这么冷?
你还好吗?
我们的宝宝呢? 他好吗?
我能抱抱他吗?
他在睡觉
别吵他
他被吵醒会阁牌气的
那好吧
我等明天再说
娜娜
我。
我有点饿了
我们晚饭吃什么?
你可以先休息一下
我去煮晚饭给你吃
真是太好了
我等不及要吃我老婆煮的饭菜了
过来, 让我抱抱你
娜娜, 我好想你
你也想我吗?
一定是光线的关系
我一直好想吃我老婆做的辣酱
什么味道这么重啊?
我喜欢吃一点腌鱼
开起来很香, 不是吗?
你说香, 我就觉得香
我朝思暮想的老婆做的辣酱
你还醒着吗?
我睡不着
你得逼自己闭上眼睛
不然你明天会没力气的
怎么回事?
我好像看到什么东西
你不久之前才离开
现在你开始讨厌我了
不是这样的
我怎么可能讨厌你
我可能是太累, 让我有了幻觉
我们睡吧
好
我一直等着你
好让我们成为完美佳偶
阿参
该死!
怎么了?
我要尿尿
我得去尿一下, 马上回来
阿参
师父小心走, 要下雨了
快点, 不然就来不及救娜娜了
阿麦, 你怎么跑来这里?
娜娜死了
她在生产的时候死了
我是说真的, 娜娜已经死了
你怎能这么说?
是真的, 娜娜死了
你诅咒我老婆
相信我, 娜娜已经往生了
我们去找方丈吧
娜娜！
我不相信你!
我们一起去找方丈吧
放开我
另一种过去
放开我! 快点!
请放过自己
不要继续争门或仇恨
这样坏的业才不会跟你到下一世
没有人能够帮你
这是你的业障
你必须明白你已经往生了
在下一世
你会有机会再度与阿麦重逢
那是真的吗?
如果跟师父说的一样
我会回来给你更多钱
你们在这里多久了?
马莱在呻吟的时候就到了
该死的
听说娜娜最近都出来吓人
是啊
没有人想捉她吗?
大师, 她法力超强的
想捉她的人, 都被勒死了
所以我爸派我来请你去捉她
真的?
你凭什么认为我能捉住她?
你们高估我了
你能从她的宝宝身上弄到手指
不是你, 还有谁能捉娜娜
是啊
让我想想吧
就把这当成是报答伯父吧
娜娜吓坏了帕卡农的所有人
没人敢晚上单独出门, 大师
我可以试一试
不过这会很贵的
我爸说过你要多少他都给
只要你能把这只鬼捉起来
请帮帮我们吧
大师
我想我要走了
好
你是我的信徒, 不用 怕女鬼娜娜
我敢说她绝对不敢吓你
谢谢大师
这样吧
去告诉你爸我很乐意出马
好, 非常感谢你
大师
怎么了, 马莱?
你怎么还在这里?
我以为你已经回家了
你能不能下来见我一面?
为什么你不上来跟我谈?
娜娜！
你想测试我的法力?
你上一次还没学到教训?
来吧, 那就再来一次
这是怎么回事?
混帐康大师! 你这个人渣!
看看你的屋顶吧
娜娜, 你还是想挑战我?
好吧! 我要严惩恶鬼
我会让你付出代价
你做了那么多邪恶的事
你必将受到报应
康大师
你知道死后是什么样子吗?
快滚开!
滚开!
你们知道我是谁吗?
走开!
走! 走开!
走!
走开!
走!
离我远点!
走开!
听起来不大妙
精糕了!
大师可能被鬼杀了
娜娜！
我要闪了
普龙! 普龙!
你这个混帐普龙
娜娜, 原谅我吧
不要恨我
我会为你超渡作法会
当你快死的时候
你向神请求饶命
你真知道什么是罪孽?
不可能! 我永远不会原谅你!
你伤害我的宝宝
我要杀了你!
混帐普龙
娜娜
小文
你这个贱人!
下地狱去吧!
普龙…你忘了我早已经死了
我是一个要勒死你的恶鬼
娜娜…饶我一命
我那么做是因为我爱你
请不要向我报仇
不要怪我, 这是你犯下的罪
现在你得付出代价了, 普龙
我要让你知道生不如死的感觉
一只黑岛下蛋给乌鸦孵
普龙
普龙我儿
走向光明吧, 娜娜
我太不幸了
阿参
救救你的宝宝
阿参
阿麦, 亲爱的
连出家人都跑了
娜娜
小孟, 放开我
娜娜
阿麦, 亲爱的
我叫你别去, 你听不见吗?
别抛弃我和你的宝宝
来跟我们一起生活, 阿麦
让他去吧
娜娜
我亲爱的娜娜
我一直在等这一天
能拥抱我妻子的这一天
打从我离开的那天起
可是…
我没有机会
拥抱你的遗体
这一切折磨着我
失去我深爱的妻儿
可是如果你现在
继续造恶业, 不去转世投胎
我会受到更深的折磨
娜娜, 请你原谅他们
娜娜, 我求你
阿参
我想跟你在一起
可是他们不让我
娜娜
在这辈子, 我发誓只娶一妻
没有你在我身边
我也无法生活
我已经决定
余生去庙里出家当和尚
你得为我感到高兴
亲爱的
听我说
去天堂等我
我很快就会去找你
如果我崇敬的神真存在
让我向神请求
让我和我老婆生生世世
都结成夫妻, 互相深爱
往生极乐世界
安息吧
我的爱
愿圣光照亮你的去路
为了娜娜, 我挚爱的妻子
这个小小的草戒指
是以真爱做成
是帕卡农不朽爱情的传奇
阿参会永远深爱着娜娜
真挚的爱
帕卡农阿参娜娜的永恒之爱